就在附近

放逐自己 以为不会再想起
醉了我自己 以为不再哭泣
自尊与卑微是谁模糊了是与非
爱上你是我的罪
握你的手 感觉自己在颤抖
就算没了爱 梦里应该还有
爱你与不爱之间我伤了好几回
分手不是我的罪
(Sa Lang Hae)(Sa Lang Hae)声声(Sa Lang Hae)
唤也唤不回
擦了泪 别伤悲 为何天空那样灰
(Sa Lang Hae)(Sa Lang Hae)声声(Sa Lang Hae)
唤也唤不回 擦了泪 别伤悲
为何天空那样灰
握你的手 感觉自己在颤抖
就算没了爱 梦里应该还有
爱你与不爱之间我伤了好几回
分手不是我的罪





《莎郎嘿》选自迪克牛仔2004发行的专辑《本色》
原曲是韩国歌曲《Love》（韩剧《黄手帕》片头主题曲）
这首歌与迪克牛仔一贯张扬不羁的音乐风格相比，多了几分沉静，少了几分热情，
在呜咽的口琴音乐前奏中，吉他不紧不慢地娓娓道来，节奏乐器也很简朴，配器很纯净，
与华丽的大乐队效果比较有点缺憾，但正是在这缺憾中，我们听出了其中类似无奈的哀怨。

这首歌的歌词源于一个动人的爱情故事：
来自南台湾的男主角出差来到东北，爱吃辣的他在韩国烤肉店遇见了韩国华侨女主角，
两人一见钟情，可是却只维持了短短一星期，女主角就消失了，
男主角四处打听遍寻不着，过了三个月才辗转得知女主角因血癌去世，
因为不想让男主角看见不完美的自己，所以狠心不告而别，
只为留住爱情最美丽的片刻，男主角难过的是，
他想对她说的“莎郎嘿Sa Lang Hae”（韩语：我爱你），永远没机会说出口了；
老爹听了这个故事被深深感动，因此听到韩国歌曲《Love》原曲时，
脑海中马上浮现东北韩国村爱情故事的画面，灵感丰沛的他，
着手写下了中文词，希望可以藉由这首歌，告诉大家这个凄美的故事。






迪克牛仔(原名林进璋)：1960年出生于台湾高雄，歌迷通常亲切地称他“老爹”。
迪克牛仔从25岁开始舞台生涯，曾组团演唱，历尽坎坷，直到40岁时机遇来临，迅速成为家喻户晓的当红歌星。
迪克牛仔演唱的《一言难尽》、《爱》等歌曲在歌迷中广为传唱，他的成功被演艺界誉为“台湾传奇”。


下载

183662187

迪克牛仔的声音倒是满具有代表性的，一听就知道是个沧桑的猛男。

大部分都是老歌了，现在很少见到迪克牛仔出新专辑，时代真的是变得太快了

xiaoweijie

迪克牛仔，我心中永远的偶像，他的歌让我在这半辈子磕磕绊绊中找到勇气，是他让我知道我是一个纯爷们，不论自己到了那个地步，我都要像水手那样坚强！

lafengren

迪克牛仔的歌还是挺经典的，我喜欢他的三万英尺，有多少爱可以从来，都是必点必唱的歌曲。他的歌声还是蛮有特色的。

yahua99

头次听这首歌，很有感情，喜欢。4楼，水手好像是郑智化唱的吧

sunrui

迪克牛仔，我很喜欢 。

迪克牛仔唱韩式风格的歌曲，还真是个挑战，风格完全不一样的。
在韩语里，是对不起的意思，也就是英文里的SORRY，经常看韩剧的人都认识这个词。

WSS1020

喜欢他那一头乌黑的长发，喜欢他弹着吉他歇斯底里演唱地深情投入，最爱听迪克牛仔的《有多少爱可以重来》《三万英尺》等经典老歌。

jlchang

迪克的这首歌我还是第一次听到，虽有些伤感，但和迪克其它的几首经典歌曲一样，听后让人产生共鸣久久不能忘怀，谢谢楼主，红心送上！